domingo, 18 de mayo de 2008

A los emisores de SPAM

Estimados señores:
Es cierto, mi titulación académica no me ha ayudado a conseguir mejores trabajos, no puedo permitirme comprar relojes de lujo auténticos, la tengo pequeña y encima no se me levanta. Sin embargo soy feliz y no necesito su ayuda.

P.D. No entiendo quién puede pensar que necesito credenciales plásticas.

martes, 6 de mayo de 2008

El Mundo

Juan José Millás ganó el premio Planeta com esta novela aparentemente autobiográfica. Como no estoy al día de su vida particular, lo dejo en aparentemente. Me han gustado mucho los fragmentos en los que explica su infancia y adolescencia. Me han gustado poco los fragmentos en los que explica suedad adulta. Quizás la culpa es mía, estoy preparado para las alucinaciones de los niños, pero no para las delos mayores.

jueves, 1 de mayo de 2008

Fundación y Tierra

Tras el paréntesis de Pomponio Flato, he leído el quinto libro de la serie Fundación. Tal vez es que me ha cogido un poco cansado, pero me ha gustado bastante menos que los anteriores. Para empezar, la descuidada traducción. Mis conocimientos de inglés son mínimos, pero si veo que al mismo planeta se le llama Anacreonte en libros antreriores y Anacreon en éste, me hace suponer que el traductor del quinto libro ni tan sólo se ha tomado la molestia de leer las anteriores traducciones. Con semejante desidia, mala puede ser la traducción.
Por otra parte, la tercera vuelta de tuerca resulta ya cansina: un Fundación que es controlada por una Segunda Fundación que es controlada por Gaia que es controlada por la Tierra / Luna ...
Para acabar, la sucesión de mundos visitados que remedan los viajes de Gulliver. Dan la sensación de que Asimov tenía que llenar, por contrato, un montón de páginas y lo hizo de cualquier manera.

martes, 22 de abril de 2008

El asombroso viaje de Pomponio Flato

Me he reído leyendo el libro. No estoy hablando de divertirme, sonreir, encontrar cómica una situación... Estoy hablando de reírme. Y eso lo ha conseguido muy pocos libros

martes, 15 de abril de 2008

2 de Mayo

Se acerca la celebración del bicentenario de la Guerra de la Independencia. Ahora que están de moda los ejercicios de "¿Qué hubiera pasado si...?, voy a hacer uno muy breve: ¿qué hubiera pasado si Francia hubiese ganado la guerra? Los nacionalismos periféricos en la península serían, como son hoy en Francia, anecdóticos. Claro que el español también sería un nacionalismo periférico. Sin duda, una victoria francesa hubiese sido funesta para España, pero ¿hubiese sido mala para los españoles?

sábado, 12 de abril de 2008

Fundación

He releído Fundación, Fundación e Imperio, Segunda Fundación y Los Límites de la Fundación. Me han sorprendido tres cosas:
1. Al revés que en mi adolescencia, me ha gustado más la secuela que la trilogía original.
2. A principios de los cincuenta, Isaac Asimov era incapaz de prever el futuro de los ordenadores y en la trilogía original sólo aparecen modestas calculadoras.
3. En Los Límites de la Fundación, aparece, por fin, una mujer que manda: Harla Branno. Este cambio muestra que la sociedad occidental evolucionó mucho más rápidamente en treinta años de lo que una imaginación tan fértil como la de Asimov podía esperar. Que la realidad supere a la (ciencia) ficción en la tecnología, me parece menos asombroso a que lo haga en las relaciones sociales.

viernes, 11 de abril de 2008

El extraño efecto de las comidas entre horas.

Cuando era pequeño, mi madre me reñía cuando picaba entre horas porque luego no comía bien y me iba a quedar canijo. Ahora, mi nutricionista me riñe cuando pico entre horas porque me voy a quedar obeso.